A customer user is a standard ARMS user associated with their own organization who is granted access to a subset of your resources (e.g., sites, terminals, tracks, workflows) via IAM policies.
Add the existing customer to additional user groups from other organizations (e.g., partner sites or operators). They will gain access to those shared resources per policy.